USA - Guantanamo Bay

USA - Aggiornamenti sulla “trattativa” nel processo di Guantanamo

20 gennaio 2025:

20/01/2025 - USA. Aggiornamenti sulla “trattativa” nel processo di Guantanamo per gli attentati dell’11 Settembre
L'uomo accusato di essere la mente degli attentati dell'11 settembre, Khalid Shaikh Mohammed, ha accettato di permettere ai procuratori governativi di utilizzare parti di una confessione del 2007, che secondo lui è stata ottenuta attraverso la tortura, in ogni futuro processo, se la pubblica accusa chiederà “solo” l’ergastolo senza condizionale.
Gli avvocati della difesa hanno cercato per anni di far escludere queste confessioni dal processo con pena di morte contro Mohammed e altri tre uomini accusati di aver complottato l'11 settembre 2001. Gli avvocati hanno sostenuto che Mohammed è stato condizionato a rispondere alle domande dei suoi carcerieri in una rete segreta di prigioni della C.I.A., dove è stato sottoposto a waterboarding, percosse e abusi rettali.
Ma un estratto del suo patteggiamento, reso noto da un tribunale federale nel fine settimana, mostra che Mohammed ha accettato che i pubblici ministeri possano usare alcune parti delle sue confessioni controverse contro di lui in un processo di condanna - se gli viene permesso di dichiararsi colpevole.
L'accordo è al centro di un'accesa controversia politica e legale che si sta riversando sull'amministrazione Trump.
Il 31 luglio, dopo oltre un decennio di controversie, un alto funzionario del Pentagono ha firmato accordi separati con Mohammed, Walid bin Attash e Mustafa al-Hawsawi per risolvere il loro caso capitale in cambio della rinuncia al diritto di appellarsi alle condanne e di contestare alcune prove. Questi accordi sono stati presentati a un giudice militare, sotto sigillo.
Khalid Shaikh Mohammed, la mente degli attentati dell'11 settembre, e altri quattro imputati sono accusati da un tribunale militare statunitense a Guantánamo Bay di aver favorito i dirottamenti che hanno ucciso quasi 3.000 persone. Le accuse prevedono la pena di morte.
Gli imputati sono stati citati in giudizio nel 2012, ma il caso si è arenato in procedimenti preliminari, in gran parte incentrati sulle torture subite dagli imputati da parte della CIA.
Nel 2021, un giudice militare nell'altro caso capitale di Guantánamo ha eliminato prove fondamentali perché quel prigioniero era stato torturato. Gli avvocati della difesa nel caso dell'11 settembre stanno contestando lo stesso tipo di prove e stanno cercando di far archiviare il caso o la possibilità di una pena di morte a causa della tortura.
Susan Escallier, generale in pensione ed ex avvocato dell'esercito, ha autorizzato a luglio un accordo di patteggiamento che avrebbe dovuto risolvere il caso con l'ergastolo per Mohammed e altri due imputati. Ma il Segretario alla Difesa Lloyd Austin ha bruscamente annullato l'accordo, facendo rivivere la possibilità che un giorno i due imputati possano affrontare un processo con la pena di morte.
Dopo che gli avvocati della difesa hanno contestato l'annullamento di Austin, un altro giudice, il col. Matthew McCall, ha stabilito che l'accordo originale poteva andare avanti. Alla fine di novembre, Austin ha tolto a Escallier l'autorità di raggiungere accordi in tutti i casi a Guantánamo Bay, dando a se stesso l'unico potere di approvare i patteggiamenti nei casi di terrorismo negli ultimi mesi dell'amministrazione Biden.
Oltre a Mohammed, Walid bin Attash è accusato di aver addestrato due dei dirottatori, di aver ricercato voli e orari e di aver testato la capacità di un passeggero di nascondere un coltello a serramanico sui voli. Mustafa al-Hawsawi è accusato di aver aiutato alcuni dei dirottatori con le finanze e l'organizzazione del viaggio.
Ammar al-Baluchi è accusato di aver trasferito denaro dagli Emirati Arabi Uniti ad alcuni dei dirottatori negli Stati Uniti. Ha scelto di non aderire al patteggiamento e potrebbe affrontare il processo da solo. Ramzi bin al-Shibh è stato accusato di aver contribuito a organizzare una cellula di dirottatori in Germania. Nel 2023 è stato giudicato incapace di sostenere un processo e rimosso dal caso. Un giorno potrebbe essere processato se la sua salute mentale sarà ristabilita.
Poi, due giorni dopo, il Segretario alla Difesa Lloyd J. Austin III si è mosso per ritirarsi dall'accordo. Ha tolto retroattivamente al suo incaricato, Susan K. Escallier, un avvocato dell'esercito in pensione, l'autorità di raggiungere l'accordo e ha detto che voleva che gli uomini affrontassero il processo.
Ora un tribunale federale ha bloccato la loro dichiarazione di colpevolezza mentre decide se il signor Austin aveva l'autorità di violare il contratto e se rinviare il caso a un processo completo.
Il rilascio da parte del tribunale di alcuni stralci del patteggiamento arriva in un momento cruciale.
Le udienze sono ancora in corso a Guantánamo Bay nel caso di Ammar al-Baluchi, il quarto imputato del caso. Il giudice militare, il colonnello Matthew N. McCall, dovrà decidere se escludere le confessioni del signor Baluchi dal suo processo per pena di morte, in quanto ottenute con la tortura.
Il caso del signor Baluchi è stato portato avanti senza la partecipazione dei legali dei tre uomini che hanno cercato di dichiararsi colpevoli per evitare un eventuale processo con pena di morte.
Esiste un precedente di soppressione delle confessioni da parte di una commissione militare. Nell'agosto 2023, un giudice dell'esercito ha eliminato lo stesso tipo di prove nell'altro caso capitale di Guantánamo, contro un prigioniero accusato di aver progettato l'attentato alla U.S.S. Cole nel 2000. I procuratori stanno facendo appello per ottenere il ripristino dei suoi interrogatori del 2007 da parte dell'FBI.
A Washington, la Corte d'Appello per il Circuito del Distretto di Columbia ha fissato per il 28 gennaio le discussioni per decidere se i patteggiamenti degli altri tre imputati possono andare avanti. Il caso è stato portato avanti per conto di Austin da funzionari del Dipartimento di Giustizia nominati dall'amministrazione Biden, che lasceranno l'incarico lunedì.
Gli avvocati di carriera del Dipartimento di Giustizia hanno ora preso in mano il caso e hanno presentato gli estratti, in accordo con gli avvocati difensori delle commissioni militari di Mohammed, bin Attash e Hawsawi. Il deposito del tribunale ha anche rivelato che Bin Attash e Hawsawi hanno acconsentito a che parti delle loro confessioni del 2007 siano usate contro di loro al processo di condanna, se le accuse andranno avanti.
Ma l'amministrazione Trump non ha segnalato come si comporterà con gli accordi di patteggiamento. Il colonnello McCall, il giudice, ha detto che se la corte di circuito risolverà il caso a favore dei patteggiamenti, potrebbe tenere il processo a febbraio. Se l'accordo dovesse fallire, gli avvocati della difesa tornerebbero a cercare di tenere le confessioni fuori dal processo.
Come i suoi coimputati, Baluchi ha trascorso più di tre anni sotto la custodia della C.I.A. dopo la sua cattura in Pakistan nel 2003 ed è stato trasferito a Guantánamo Bay nel settembre 2006. Pochi mesi dopo il suo trasferimento, gli agenti dell'FBI sono stati portati qui per interrogare gli uomini in cerca di prove da utilizzare nel loro processo.
I suoi avvocati hanno sostenuto che in quei primi mesi non aveva motivo di credere che avrebbe potuto fornire ai suoi interrogatori risposte diverse da quelle che aveva dato alla C.I.A. per anni.
Gli avvocati di tutti e quattro gli uomini hanno anche chiesto al giudice di scartare le trascrizioni delle loro apparizioni all'inizio del 2007 davanti a un gruppo di ufficiali militari chiamati tribunali di revisione dello status di combattente. Sostengono che anche quelle sono state contaminate dalla tortura.
Al tribunale di Mohammed del 10 marzo 2007, un ufficiale militare americano non identificato ha letto ad alta voce una dichiarazione che ha detto essere stata presentata da Mohammed: “Ero responsabile dell'operazione dell'11 settembre, dalla A alla Z”.
Stralci dell'accordo di patteggiamento mostrano che Mohammed ha anche accettato che parti di quella trascrizione venissero usate contro di lui al processo di condanna.
Clayton G. Trivett Jr, il procuratore capo che ha negoziato il patteggiamento, ha descritto i piani per un processo di condanna che, a suo dire, inizierà alla fine di quest'anno e si protrarrà probabilmente fino al 2026.
La sentenza includerà una presentazione di un mese alla giuria e al pubblico “per stabilire una documentazione storica del coinvolgimento degli accusati in ciò che è accaduto l'11 settembre”, ha detto, oltre a centinaia di dichiarazioni di impatto delle vittime da parte dei sopravvissuti o dei parenti delle persone uccise.

https://www.nytimes.com/2025/01/19/us/politics/khalid-shaikh-mohammed-plea-deal-torture-sept-11.html#:~:text=The%20man%20accused%20of%20being,settled%20with%20a%20life%20sentence.
https://www.tbsnews.net/worldbiz/usa/accused-911-mastermind-agrees-use-disputed-confession-life-sentence-1048066