La Corte Suprema cinese

CINA: FAR RICONOSCERE ERRORI GIUDIZIARI È QUASI IMPOSSIBILE

30 giugno 2024:

La Cina sta cercando di ridurre il numero di condanne errate nel proprio sistema legale, tuttavia la lotta ventennale di un uomo nel braccio della morte mostra perché l’obiettivo è così difficile.
La Cina ha un tasso di condanne superiore al 99%, il che significa che molte persone potrebbero essere state ingiustamente condannate per crimini che non hanno commesso.
Il sistema legale cinese ha introdotto riforme, ma con effetti limitati.
Emily Feng, della rete informativa NPR, racconta la lotta ventennale di un uomo nel braccio della morte cinese.
“Questo mese, un uomo di nome Yuan Weidong ha avuto il suo quarto processo con l'accusa di omicidio. Per due volte i tribunali della provincia cinese di Hebei hanno stabilito che le prove presentate contro di lui erano gravemente viziate, e due volte i tribunali di grado inferiore lo hanno riprocessato, giudicandolo colpevole e condannandolo nuovamente alla pena di morte.
Yuan è stato arrestato nel 2002 in un caso che si basava quasi interamente su confessioni forzate.
La moglie di Yuan, Li Jie, racconta di aver visto suo marito circa un mese dopo che era stato arrestato in relazione a due serie di omicidi.
Il suo volto, ha detto la donna, era irriconoscibile per le percosse, il suo corpo deformato. Poi è toccato a lei essere interrogata. Giallo brillante: quello era il colore che Li dice di ricordare. Era il colore della giacca che indossava il giorno in cui è stata arrestata.
Poi è stata ripetutamente sottoposta a scosse elettriche da cinque agenti, ha raccontato. L'hanno anche picchiata, costringendola a testimoniare contro suo marito. Quando l'hanno rilasciata, 12 giorni dopo, il suo cappotto giallo era coperto di sangue, ha detto.
Dopo aver saputo che sua moglie veniva torturata, Yuan ha prontamente confessato, ha detto Lv Baoxiang, l'unico avvocato della loro provincia disposto a occuparsi del loro caso.
Lv è specializzato in casi di condanne errate, tutti basati su confessioni forzate, ottenute tramite elettrocuzione.
Yuan è stato successivamente prosciolto dalla prima serie di omicidi nel 2009. In relazione alla seconda serie di omicidi, Lv dice di aver scoperto quello che pensava fosse un alibi inattaccabile. Yuan era andato a pagare una tassa agricola al momento di quegli omicidi.
C'erano funzionari del fisco che hanno assistito al pagamento effettuato da Yuan, con ricevuta di pagamento che reca un timbro temporale. Eppure Yuan resta nel braccio della morte. Il giudice originale che presiedeva il caso di Yuan è stato promosso.
Il Ministero provinciale della Giustizia non ha risposto quando NPR ha chiesto loro un commento sul caso di Yuan.
Chi Yin, studioso dell'U.S.- Asia Law Institute della New York University, che studia le condanne errate, afferma che il caso di Yuan persiste nonostante la riforma legale del 2012 richieda la registrazione video dell'interrogatorio dall'inizio alla fine.
Si tratta - dice Feng – di essere in grado di escludere prove raccolte illegalmente, anche con la tortura.
La Cina ora afferma di avere 800 - 900 ripetizioni di processi all’anno. In un caso degno di nota, un tribunale ha pagato un risarcimento per trauma mentale a un uomo esonerato dall’ergastolo dopo che la presunta vittima era tornata al suo villaggio viva e vegeta. Tutto ciò è incoraggiante, dice Chi Yin, sostenendo però che ribaltare condanne errate è ancora difficile.
Di solito, quando c'è molta pressione per ammettere un errore, la reazione delle persone è quella di non ammetterlo.
E il caso di Yuan continua a presentare molte difficoltà legali. Dopo più di 20 anni nel braccio della morte, Yuan versa in cattive condizioni di salute e soffre di cancro allo stomaco. La polizia ha perso la maggior parte delle prove originali.
Lv, il suo avvocato originario, è in pensione e il suo attuale avvocato è entrato all'ultimo minuto dopo che il precedente avvocato è stato radiato dall'albo per essersi occupato di altri casi di diritti umani.
Wang Xing, l'attuale avvocato, ha detto a NPR subito dopo il processo questo mese che uno dei loro testimoni chiave si è presentato, nonostante le precedenti intimidazioni dello Stato affinché non si presentasse. Quindi è ottimista che la Corte possa scagionare Yuan. Ora la Corte sta deliberando e la famiglia Yuan spera che questa sia la volta buona.