MALESIA: DUE CONDANNE CAPITALI COMMUTATE IN 12 ANNI DI CARCERE

8 maggio 2024:

La Corte d'Appello di Putrajaya il 7 maggio 2024 ha commutato in 12 anni di reclusione le condanna a morte di due raccoglitori di uova di tartaruga per aver causato la morte di un loro collega che stava cercando di sedare una rissa, otto anni fa.
Un collegio di tre giudici – guidato dal giudice Hadhariah Syed Ismail, affiancato dai giudici Ahmad Zaidi Ibrahim e Zaini Mazlan – ha emesso la nuova sentenza contro Faizol Aznan Muhamad, 43 anni, e Riduan Ismail, 35 anni, dopo averli riconosciuti all'unanimità colpevoli di aver causato la morte per negligenza, e non più colpevoli di omicidio.
"La loro condanna viene annullata e sostituita con una pena detentiva di 12 anni, a partire dalla data dell'arresto", ha detto Hadhariah.
Faizol e Riduan sono stati arrestati rispettivamente nel 2016 e nel 2017, ha riferito l’agenzia di stampa Bernama.
In precedenza, l’avvocato Ghazali Ismail, rappresentante di Faizol e Riduan, aveva informato la Corte di aver presentato una richiesta alle Camere del procuratore generale (AGC) per modificare le accuse.
"Le due parti hanno concordato anche la pena detentiva di 12 anni a partire dalla data dell'arresto", ha detto, e l’accordo è stato confermato anche dal sostituto procuratore Amril Johari.
Faizol e Riduan si sono successivamente dichiarati colpevoli rispetto alla nuova accusa.
I due uomini sono stati accusati di aver causato la morte di Razak Abdullah, 50 anni, anche lui un collezionista di uova di tartaruga, a Pantai Geliga, Kemaman, intorno alle 7 del mattino del 3 giugno 2016.
Faizol avrebbe avuto una discussione con un altro raccoglitore di uova di tartaruga in merito alla suddivisione della zona di deposizione sulla spiaggia.
Razak avrebbe cercato di placare la discussione, ma Faizol, arrabbiato, si è invece rivoltato contro di lui, colpendolo ripetutamente in faccia con un bastone. Anche Riduan avrebbe colpito Razak in faccia con un casco.
Il 9 agosto 2021, l'Alta Corte di Kuala Terengganu aveva condannato a morte Faizol e Riduan, dopo aver concluso che la difesa non era riuscita a sollevare ragionevoli dubbi sulla loro colpevolezza.