La Prigione Centrale di Zanjan

IRAN - Abed Khodaverdi e Arshad Jodat giustiziati nella prigione di Zanjan il 21 settembre

21 settembre 2021:

Abed Khodaverdi e Arshad Jodat giustiziati nella prigione di Zanjan il 21 settembre.
Secondo informazioni ottenute da Iran Human Rights, due uomini sono stati giustiziati con accuse di droga nella prigione centrale di Zanjan il 21 settembre. Sono stati identificati come Abed Khodaverdi, 40 anni, e Arshad Jodat, nativo di Urmia,.
Una fonte ha dichiarato a IHR: “Abed Khodaverdi aveva circa 40 anni ed era stato arrestato con accuse legate alla droga circa quattro anni fa. Anche Arshad Jodat era stato arrestato circa quattro anni fa per reati di droga”.
Al momento di scrivere, le esecuzioni non risultano menzionate dai media in Iran.
Un’altra Ong, KHRN (vedi NtC 21/09/2021), segnala, nella stessa data e nello stesso carcere, e sempre per reati di droga, l’esecuzione di un curdo di nome Arshad Javdat Rabat (Javdatian), nativo di Orumiyeh. Orumiyeh è un altro modo di translitterare Urmia. Nel tradurre le notizie dalla lingua farsi, che ha un alfabeto diverso da quello latino, capita a volte che le fonti arrivino a risultati notevolmente diversi: Arshad Jodat e Arshad Javdat Rabat (Javdatian) potrebbero essere la stessa persona.

https://iranhr.net/en/articles/4894/

https://kurdistanhumanrights.org/en/iran-prisoner-executed-on-drug-related-charges-in-north-western-zanjan/