|
LE ULTIME PAROLE DI ZACK, GIUSTIZIATO IN FLORIDA: ‘VORREI AVERE UNA SECONDA POSSIBILITÀ. MA VI PERDONO’
8 ottobre 2023: L’Unità del 7 ottobre 2023
Il 3 ottobre, lo Stato della Florida, in nome del popolo, ha ucciso il suo sesto cittadino quest’anno – Michael Zack – noto come “Zack” ai suoi avvocati e amici di penna, come “Bubba” alle sue sorelle e come “Hillbilly” ai suoi compagni nel braccio della morte. “La vita di Michael è iniziata con la violenza e ora, per mano dello Stato della Florida, è finita con la violenza”, ha dichiarato l’organizzazione “Floridians for Alternatives to the Death Penalty”, che ha pubblicato le ultime parole pronunciate da Michael Zack sul lettino dell’iniezione letale e quelle delle sorelle di Zack dopo l’esecuzione del fratello. Due testi straordinari che vi invitiamo a leggere.
Michael Zack
Ventisette anni fa ero un alcolizzato e un tossicodipendente. Ho fatto cose che hanno ferito molte persone: non solo le vittime, le loro famiglie e i loro amici, ma anche la mia famiglia e i miei amici. Da allora mi sono svegliato ogni singolo giorno pieno di rimorso e con il desiderio che il mio tempo qui sulla terra significasse qualcosa di più della cosa peggiore che abbia mai fatto.
Quando sono arrivato nel braccio della morte, ho sostituito la droga e l’alcol alla felicità e alle relazioni positive. Sono così grato ai ragazzi del braccio che si sono presi il tempo per insegnarmi a leggere e scrivere. Hanno cambiato la mia vita per sempre perché il loro amore e il loro sostegno mi hanno permesso di avere amici di penna e amici in tutto il mondo. John, Susan, Maria, Anna e David: apprezzo voi e l’amore incondizionato che avete condiviso con me in tutti questi anni. La capacità di leggere e scrivere mi ha portato anche alla mia amata moglie e anima gemella, Ann-Kristin. La amerò per l’eternità.
Non trovo scuse. Non attribuisco alcuna colpa. Ma quanto vorrei poter avere una seconda possibilità, vivere i miei giorni in prigione e continuare a fare tutto il possibile per fare la differenza in questo mondo. A tutti i miei fratelli nel braccio della morte: continuate ad aiutarvi a vicenda. Datevi reciprocamente speranza e pace. Continuate a condividere l’amore e l’accettazione che tutti voi avete mostrato a un montanaro del Kentucky.
A tutti gli avvocati, consulenti, assistenti sociali e volontari che stanno lavorando così duramente per sistemare la giustizia minorile e l’assistenza all’infanzia in questo Paese, spero che la mia storia vi ispiri a fare la differenza nella vita di un bambino. Avete il potere di salvare un altro bambino dal mio destino. Il vostro lavoro è così importante e vi amo.
A tutti i consulenti per il trattamento della droga e dell’alcol, ai familiari e agli amici di persone che, come me, soffrono la dipendenza: non mollate mai! Spero che voi capiate quanto siete apprezzati e amati. Qualcuno come voi avrebbe potuto cambiarmi la vita ventisette anni fa, quando gridavo aiuto.
Ai fratelli Dale e Susan, Dio vi benedica e vi ringrazio per essere stati una tale benedizione per me.
A Linda, Dawn, Stacy, Jessica, Amanda e Diana, grazie per tutto quello che avete fatto per me in tutti questi anni. Avete combattuto per me fino al mio ultimo respiro. Vi amo.
E infine, al Governatore Desantis e alla Commissione per la Clemenza: vi amo. Vi perdono. Io prego per voi.
Lil Mama, TT e Tish
Stasera, lo Stato della Florida ha giustiziato nostro fratello Michael, che abbiamo sempre chiamato affettuosamente “Bubba”. Il dolore e la tristezza che accompagnano una tale perdita sono indescrivibili.
Riconosciamo la dolorosa verità che le azioni di nostro fratello hanno provocato le tragiche perdite della signora Smith e della signora Rosillo. Comprendiamo il dolore inimmaginabile provato dalle loro famiglie e rispettiamo i loro sentimenti riguardo a questa esecuzione. Nostra madre è stata violentemente assassinata quando eravamo giovani; Bubba aveva solo undici anni. Il dolore di perdere una persona cara in tali circostanze è oltre misura. Il vuoto lasciato dalla sua assenza è profondo.
Bubba ha sopportato, come tutti noi, abusi inimmaginabili da parte di nostro padre. Ha fatto del suo meglio per proteggere noi, le sue tre sorelle, e tutti abbiamo cicatrici durature dovute al trauma. Ognuno di noi è alle prese con la violenza che il trauma infantile di Bubba lo ha portato a infliggere a vittime innocenti. Siamo arrabbiati per quello che ha fatto.
Nonostante l’oscurità che ci circonda, i nostri cuori rimangono legati a un complesso arazzo di emozioni. Siamo convinti che avrebbe dovuto rimanere separato dalla società, affrontare la responsabilità delle sue azioni e mantenere la sobrietà che ha raggiunto negli ultimi 27 anni. Tuttavia, il nostro amore per lui continua. Con la sua esecuzione, la nostra famiglia affronta un’altra perdita irrevocabile e profonda.
Comprendiamo il dolore che le famiglie stanno vivendo e, sebbene non diventerà più facile, speriamo impariate ad affrontarlo. Vi terremo nei nostri pensieri e nelle nostre preghiere.
|
