VIETNAM: DUE CONDANNE A MORTE E SEI ERGASTOLI PER TRAFFICO DI DROGA

3 gennaio 2018:

Il Tribunale del Popolo di Hanoi ha condannato a morte due persone e altre sei all'ergastolo per traffico di droga tra la provincia montuosa settentrionale di Son La e Hanoi.
All’ergastolo sono stati condannati Dao Thi Binh (nata nel 1977), Truong Quoc Dong (1974), Ngo Trung Kien (1995) e Truong Cong Thanh (1992), della provincia di Son La, e Le Van Bang (1984) e Nguyen Van Duy (1976), residenti ad Hanoi. Tra loro, Binh è la madre di Kien e Dong è lo zio di Thanh.
Secondo l'accusa, Binh e Dong furono catturati il ​​12 maggio 2016 mentre trasportavano due panetti di eroina e 58 sacchi di metanfetamine per un totale di quasi 2 kg.
Le indagini hanno rivelato che la coppia e Kien e Thanh avevano trasportato droga da Son La ad Hanoi dall'inizio del 2016.
Le sostanze furono vendute a Vo, Nga, Bang e Duy, che le avrebbero poi vendute ad altre persone.
L'agenzia investigativa ha reso noto che Binh e Dong sono stati accusati di traffico di quattro panetti di eroina, del peso di 1,4 kg e di 17.600 pillole di metamfetamina, del peso di 1,75 kg e 178,1 g di oppio.
Kien e Thanh sono stati accusati di traffico di due panetti di eroina e 17.600 pillole sintetiche.
Nga è responsabile del traffico di oltre 2 kg di droghe sintetiche (metanfetamina e ketamina) e di 6.000 pillole di metamfetamina e 178,1 grammi di oppio.
Vo è coinvolto nel traffico di quattro panetti di eroina e di 58 sacchi di metanfetamina.
Bang e Duy sono stati accusati di aver comprato due panetti di eroina da Binh, Dong e Vo.
Tutti sono stati accusati di "traffico illegale di droghe" ai sensi dell'articolo 194, comma 4 del codice penale.