IRAN - 80th week of the “No to Execution Tuesdays”

IRAN - 80ª settimana della campagna “No ai martedì delle esecuzioni”

5 agosto 2025:

05/08/2025 - IRAN. 80ª settimana della campagna “No ai martedì delle esecuzioni”

Il testo completo della dichiarazione per l'80ª settimana della campagna “No ai martedì delle esecuzioni” è il seguente:

L'80ª settimana della campagna “No ai martedì delle esecuzioni” in 48 prigioni diverse

Commemorazione del 119° anniversario della Rivoluzione Costituzionale

Pieno sostegno ai prigionieri politici del reparto 4 della prigione di Ghezel Hesar

Iniziamo l'80ª settimana della campagna “No ai martedì delle esecuzioni” in un momento in cui, dalla settimana scorsa, almeno 30 detenuti – tra cui due donne – sono stati giustiziati, un'esecuzione è stata eseguita in pubblico e il ciclo di violenza e di esecuzioni continua senza sosta.

La settimana scorsa abbiamo anche assistito a un atto assolutamente selvaggio e disumano: l'amputazione delle dita di tre detenuti nella prigione di Urmia. Amnesty International, in una dichiarazione, ha condannato con forza questo atto e ha descritto la magistratura come un “ingranaggio della macchina della tortura”. La relatrice speciale, Mai Sato, lo ha definito un atto “disumano e degradante”.

Iniziamo l'80ª settimana della campagna senza avere ancora informazioni sulla sorte di alcuni membri della campagna detenuti nel reparto 4 della prigione di Qezel Hesar. Il 26 luglio 2025, durante una brutale irruzione delle guardie e delle forze di sicurezza, sono stati picchiati selvaggiamente e trasferiti in isolamento nel reparto di massima sicurezza del reparto 3. Alcuni di loro sono stati riportati nel reparto dopo cinque giorni, ma il reparto politico rimane completamente chiuso, con diverse telecamere installate.

Non abbiamo informazioni sulla sorte di cinque persone: Loqman Aminpour, Hamzeh Savari, Reza Salmanzadeh, Sepehr Emamjomeh e Mostafa Ramazani. Zartosht Ahmadi Ragheb è stato nuovamente trasferito nella sezione di sicurezza. Le condizioni di Saeed Masouri sono estremamente preoccupanti; sappiamo solo che la prigione di Zahedan ha rifiutato di accogliere questo membro della campagna e che attualmente è detenuto in isolamento nell'unità speciale del reparto 1 della prigione di Ghezel Hesar, in condizioni dure e in uno stato di limbo.

Noi, membri della campagna “No ai martedì delle esecuzioni”, condannando il brutale attacco ai detenuti e gli abusi e le torture inflitti loro, salutiamo la resistenza e la fermezza dei nostri coraggiosi e irriducibili compagni. Esprimiamo la nostra gratitudine a tutti coloro che hanno riflettuto e continuano a riflettere sul dolore e la sofferenza dei detenuti.

Crediamo fermamente che lo scopo dell'escalation delle esecuzioni, della repressione, delle amputazioni e dell'applicazione incessante della violenza nuda e cruda non sia altro che quello di instillare paura e terrore e di mettere a tacere la società, una società che, sin dalla Rivoluzione Costituzionale del 1906, ha sete di giustizia e libertà, ha insistito sulla dignità umana e sul diritto all'autodeterminazione e ha pagato ogni giorno il prezzo di tutto ciò con l'incarcerazione, l'esecuzione e la tortura.

Continuiamo a invitare tutte le coscienze risvegliate e tutti coloro che cercano la libertà, sia all'interno del paese che a livello internazionale, a rendere più forte che mai il grido “No alle esecuzioni” attraverso il sostegno attivo alla campagna “No ai martedì delle esecuzioni” e a mettere l'espansione di questa campagna, nonostante gli sforzi del governo e dei suoi sostenitori palesi e occulti, in prima linea nei loro sforzi con tutti i mezzi possibili.

Oggi, martedì 5 agosto, i nostri compagni nel reparto di sicurezza e nell'unità speciale della prigione di Qezel Hesar sono in sciopero della fame insieme a 48 prigioni che fanno parte della campagna “No ai martedì delle esecuzioni”.

I nomi delle prigioni sono i seguenti:

Prigione di Ghezel Hesar (reparti 1, 3 e 4), Prigione centrale di Karaj, Prigione di Fardis (Karaj), Prigione “Greater Tehran”, Prigione di Qarchak, Prigione di Khorin Varamin, Prigione di Choobin-Dar Qazvin, Prigione di Ahar, Prigione di Arak, Prigione di Khorramabad, Prigione di Yasuj, Prigione di Esfahan Asadabad, prigione di Esfahan Dastgerd, prigione di Ahvaz Sheyban, prigione di Ahvaz Sepidar (reparti femminili e maschili), prigione di Nezam, Shiraz, prigione di Adelabad, Shiraz (reparti femminili e maschili), prigione di Firouzabad Fars, prigione di Zahedan (reparto femminile), Prigione di Borazjan, Prigione di Ramhormoz, Prigione di Behbahan, Prigione di Bam, Prigione di Yazd, Prigione di Kahnuj, Prigione di Tabas, Prigione di Mashhad, Prigione di Gonbad-e Kavus, Prigione di Qaemshahr, Prigione di Rasht (reparti maschili e femminili), prigione di Rudsar, prigione di Haviq Talesh, prigione di Ezbaram Lahijan, prigione di Dizelabad Kermanshah, prigione di Ardabil, prigione di Tabriz, prigione di Urmia, prigione di Salmas, prigione di Khoy, prigione di Naqadeh, prigione di Miandoab, prigione di Mahabad, prigione di Boukan, prigione di Saqqez, prigione di Baneh, prigione di Marivan, prigione di Sanandaj e prigione di Kamyaran.

Campagna “No ai martedì delle esecuzioni”

Settimana 80 – 5 agosto 2025

https://iran-hrm.com/2025/08/05/80th-week-no-to-execution-tuesdays-48prisons-iran/