12 Marzo 2025 :

10/03/2025 - USA. Abd al-Rahim al-Nashiri firma l'offerta di patteggiamento----Il prigioniero saudita ha accettato l'accordo per evitare un processo con pena di morte, ha detto il 10 marzo il suo avvocato, ma la proposta non ha ancora raggiunto il segretario alla Difesa.

L'avvocato, Allison F. Miller, ha reso nota la notizia all'inizio di un'udienza, descrivendo un'atmosfera di caos e incertezza nel suo ufficio al Pentagono per i previsti tagli al personale e al budget.

Il Segretario alla Difesa Pete Hegseth avrebbe preso in considerazione l'offerta secondo l'attuale formula del sistema della commissione militare. Ma la Miller ha detto che al momento non c’è una risposta ufficiale della catena di comando militare.

L'imputato, Abd al-Rahim al-Nashiri, 60 anni, è rimasto seduto in silenzio con il suo team legale, a volte ruotando sulla sedia, mentre la Miller descriveva l'accordo preprocessuale, come viene chiamata l'offerta di patteggiamento.

Nashiri, in custodia negli Stati Uniti dal 2002, è accusato del più lungo caso di pena di morte a Guantánamo Bay. 2 attentatori suicidi fecero esplodere un motoscafo carico di esplosivo contro la fiancata della nave militare Cole durante una sosta di rifornimento nello Yemen il 12 ottobre 2000. Nashiri è accusato di aver contribuito a organizzare l'attacco, che ha ucciso 17 marinai statunitensi e ferito decine di altri.

La Miller ha fatto questa rivelazione nel tentativo di sospendere il procedimento almeno fino a settembre 2026 per lavorare alla risoluzione dell'offerta di patteggiamento o, in alternativa, per prepararsi al processo. Il giudice ha fissato l'inizio del processo per il 6 ottobre, pochi giorni prima del 25° anniversario dell'attacco.

I pubblici ministeri hanno tentato di portare il caso in tribunale sin dal rinvio a giudizio di Nashiri nel 2011. Tra le ragioni del ritardo vi sono le contestazioni delle prove, l'abbandono della difesa e la decisione di un giudice di escludere le confessioni di Nashiri in quanto contaminate dalla tortura.

In questo periodo, i genitori dei marinai uccisi nell'attacco sono deceduti, e molte vittime hanno smesso di recarsi alla base della Marina per assistere alla dolorosa lentezza delle udienze preliminari.

Lunedì solo James G. Parlier, un comandante in pensione della Marina sopravvissuto all'attacco, stava osservando il processo. Per anni si è opposto ai rinvii e ha fatto pressione per un processo che prevedesse la condanna capitale. Ma lunedì ha detto di essere favorevole a risolvere il caso con un patteggiamento, a rischio di irritare alcuni dei suoi ex compagni di bordo.

“Dobbiamo chiudere questo capitolo della nostra vita”, ha detto Parlier. “Ci sono altri che la pensano come me, vogliono andare avanti. So che anche se ci sarà mai una condanna a morte, saremo già vecchi o morti”.

Ha detto di aver appreso che la pena proposta andava dai 20 anni all'ergastolo, e “mi va bene”. Quando la pena sarà stata scontata, nella migliore delle ipotesi, ha osservato, il signor Nashiri avrà più di 80 anni.

In un documento separato si chiede al giudice di sospendere il caso fino al 4 luglio 2026, o fino a quando un ampio sforzo di Elon Musk per ridurre la forza lavoro federale “finirà di smantellare il governo federale, il Dipartimento della Difesa e l'Organizzazione della Difesa delle Commissioni Militari, se dovesse accadere prima”.

La Miller ha descritto un'atmosfera di ansia, distrazione e interruzione della capacità del suo staff di prepararsi per un processo, in parte perché l'amministrazione Trump ha annullato i contratti di alcuni nuovi membri del suo team, la cui assunzione era in corso al momento della transizione presidenziale. Altri membri del team, in prova o in scadenza di contratto, sono in attesa di sapere se il loro incarico sarà rinnovato.

Gli avvocati della difesa hanno chiesto di chiamare a testimoniare Hegseth, Musk, il direttore dell'Ufficio per le commissioni militari e altre persone, per illustrare i cambiamenti del personale e delle politiche.

I procuratori militari si sono opposti.

La Miller ha descritto l'accordo prospettato all’imputato come un'operazione di transizione tra l'amministrazione Biden e quella Trump. Dopo che Nashiri e il suo team di difesa hanno firmato il documento il 12 dicembre, la Miller ha detto di aver portato l'offerta al contrammiraglio Aaron C. Rugh, il procuratore capo delle commissioni militari. Ma lui ha rifiutato di presentarla all'allora Segretario della Difesa Lloyd J. Austin III.

Il giudice, il col. Matthew S. Fitzgerald, ha riconosciuto il clima politico. “Ci rendiamo tutti conto che stiamo operando in circostanze dinamiche”, ha detto.

Nel sistema dei tribunali di guerra, gli accordi di patteggiamento vengono stipulati tra un imputato e il supervisore delle commissioni militari, chiamato “autorità di convocazione”. Tradizionalmente, il Segretario della Difesa ha delegato tale autorità a un avvocato.

Ma l'anno scorso Austin ha preso il controllo degli accordi di patteggiamento dopo che il generale di brigata in pensione Susan Escallier, un ex avvocato di carriera dell'esercito da lui nominata responsabile del tribunale, ha stipulato un accordo con i prigionieri sotto processo con l’accusa di aver gestito le fasi organizzative degli attentati dell’11 Settembre. Tale autorità è passata a Hegseth quando è diventato segretario alla Difesa sotto il presidente Trump.

Il procuratore capo del caso, il capitano Timothy J. Stinson, un avvocato della Marina, ha rifiutato di commentare se avesse approvato l'accordo. La signora Miller ha detto in tribunale che l'aveva fatto.

https://www.nytimes.com/2025/03/10/us/politics/uss-cole-case-plea.html