USA - Guantanamo. Come si sta formando la giuria popolare (Militare)
Nel processo sull’attentato al cacciatorpediniere U.S.S. Cole del 2000


07/11/2026 - USA. Guantanamo
Uno sguardo alla selezione della giuria popolare (composta da militari) nel processo contro Abd al-Rahim al-Nashiri per l’attentato alla U.S.S. Cole
Alla fine della prossima settimana verranno mobilitati altri ufficiali dell’esercito statunitense, poiché il gruppo originario di candidati per il processo con pena di morte si sta esaurendo.
Carol Rosenberg, che scrive per il NYT, è l’unica giornalista presente alle udienze presso la base della Marina degli Stati Uniti a Guantánamo Bay, Cuba
Una settimana di interrogatori approfonditi nel caso dell’attentato alla U.S.S. Cole si è conclusa venerdì con la selezione dei primi 3 dei 20 ufficiali militari statunitensi scelti per far parte della giuria popolare nel primo processo con pena di morte celebrato da una commissione militare.
Il colonnello Matthew Fitzgerald, giudice militare, ha esonerato altri tre ufficiali dal servizio nel caso, rendendo necessaria la mobilitazione di ulteriori ufficiali militari dalle basi nazionali ed estere verso Guantánamo Bay prima delle vacanze del Giorno del Ringraziamento.
Abd al-Rahim al-Nashiri, cittadino saudita, è accusato di aver contribuito a orchestrare l’attentato suicida contro la Cole al largo delle coste dello Yemen il 12 ottobre 2000. 17 marinai statunitensi persero la vita e decine di altri rimasero feriti nell’attacco di Al-Qaeda, considerato un presagio dei dirottamenti dell’11 settembre 2001.
Nashiri, 61 anni, è stato catturato nel 2002 ma incriminato solo nel 2011. Un giudice precedente aveva invalidato le confessioni rese da Nashiri agli agenti federali in quanto ottenute sotto tortura, compreso il waterboarding, durante i suoi primi anni di detenzione negli Stati Uniti.
Il giudice ha annunciato questa settimana che il tribunale avrebbe selezionato 20 membri della giuria — 12 giurati, 6 supplenti e 2 ufficiali aggiuntivi — in modo che le squadre della difesa e dell’accusa potessero ciascuna escludere un membro senza fornire una motivazione. Per raggiungere tale obiettivo, ha ordinato alle forze armate di inviare altri 18 ufficiali statunitensi alla base per la settimana del 16 novembre.
I prescelti la scorsa settimana sono stati:
Un colonnello dell’Aeronautica Militare che ha prestato servizio come pilota di caccia. Ha dichiarato alla corte che andrà in pensione l’anno prossimo. Gli avvocati del signor Nashiri hanno sollevato dubbi sul fatto che le recenti dichiarazioni del Segretario alla Difesa Pete Hegseth, in cui lamentava il ritardo nell’esecuzione di alcuni detenuti di Guantánamo, possano influenzare i giurati militari che aspirano a un avanzamento di carriera.
Un maggiore dell’Aeronautica Militare che lavora su una piattaforma di missili balistici intercontinentali. L’ufficiale ha dichiarato di aver studiato scienze politiche e preparazione al diritto all’università e di voler far parte della giuria. «Qualunque cosa accada, questa è una prima volta», ha detto. «Si tratta di un evento storico.»
Un maggiore dell’Esercito, uno dei 10 ufficiali su 18 del gruppo di questa settimana, che ha affermato di ritenere che, dopo 20 anni a Guantánamo, il signor Nashiri debba essere colpevole di qualcosa. Il maggiore ha dichiarato di non opporsi alla pena di morte, ma di non voler nemmeno condannare all’ergastolo qualcuno che sperava di diventare un martire. Durante un intenso interrogatorio, ha concordato con un pubblico ministero sul fatto di avere il dovere di seguire le istruzioni del giudice e di decidere il caso sulla base delle prove e della legge.
Nessuno dei loro nomi è stato reso noto per ordine del giudice, «nell’interesse della giustizia e per garantire la loro sicurezza e privacy».
«I membri delle forze armate selezionati per far parte delle commissioni continuano inoltre a svolgere i compiti militari loro assegnati, compreso il servizio in aree che li espongono a rischi di pericolo», ha scritto il colonnello Fitzgerald nel suo ordine.
L’interrogatorio da parte degli avvocati della difesa e dell’accusa si è concentrato sull’atteggiamento dei membri della giuria nei confronti della pena capitale e sulla loro conoscenza del caso.
Il giudice ha dichiarato che lunedì deciderà se ammettere nella giuria il primo ufficiale della Marina degli Stati Uniti, un ex pilota di elicotteri.
Il tenente comandante frequentava la scuola media quando la Cole fu bombardata e in seguito si è laureato all’Accademia Navale. Ha riferito alla corte di aver appreso da un articolo di giornale dell’offerta di Nashiri di dichiararsi colpevole nel caso per evitare il processo. Il vice segretario alla Difesa ha respinto l’accordo.
Il comandante Clayton Trivett Jr., procuratore capo, ha affermato che l’ufficiale era idoneo a far parte della giuria perché, tra le altre cose, aveva accettato di decidere sul caso basandosi esclusivamente sulle prove e sulle istruzioni del giudice.
Casey Secor, un avvocato della difesa, ha sostenuto che l’ufficiale dovesse essere escluso. La divulgazione dell’accordo fallito durante il processo potrebbe portare all’annullamento dello stesso, ha affermato. Inoltre, l’ufficiale era tra coloro che hanno alzato la mano quando al gruppo è stato chiesto chi ritenesse che il signor Nashiri dovesse essere colpevole di qualcosa, dato che era stato detenuto per 20 anni a Guantánamo.
- (Fonte: New York Times)
- https://www.nytimes.com/2026/11/07/us/politics/uss-cole-trial-jury-selection.html
