USA - Con riferimento all'esecuzione di Medellin in Texas, Rupert Colville, portavoce dell'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Diritti Umani, ha tenuto una conferenza stampa

Con riferimento all'esecuzione di Medellin in Texas, Rupert Colville, portavoce dell'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Diritti Umani,  in una conferenza stampa presso la sua sede di Ginevra, ha detto: "L'Ufficio dell'Alto Commissario per i Diritti Umani nota che la sentenza della Corte Internazionale rimane valida per gli altri 50 detenuti di origine messicana la cui posizione è simile a quella di Medellin". Ricordando la contrarietà dell'Ufficio alla pena di morte, che comunque può essere usata solo per i reati più gravi, e solo dopo processi equi che abbiano rispettato gli standard internazionali, Colville ha notato che "la stessa finalità della pena di morte rende essenziale che essa venga applicata con scrupolosa attenzione per le salvaguardie previste dal diritto internazionale. Una di queste salvaguardie è che i detenuti stranieri dovrebbero avere accesso ai servizi consolari. Questo fatto è cruciale per la protezione di tutti gli individui che viaggiano all'estero". il riferimento è ovviamente alla Convenzione di Vienna del 1963, convenzione che il Texas, giustiziando Medellin, non ha tenuto nel dovuto conto. Colville ha anche detto che il Segretario Generale delle nazioni Unite, Ban Ki-moon ha indirizzato un appello dell'ultimo minuto agli Stati Uniti, e che l'Ufficio dell'Alto Commissario per i Diritti Umani ha avuto contatti con il governo statunitense prima che l'esecuzione avesse luogo, senza però fornire ulteriori dettagli. Attualmente l'ufficio dell'Alto Commissario è in attesa che, il 1° settembre, subentri il nuovo titolare, il giudice sudafricano Navanethem Pillay, che succede a Louise Arbour, il cui mandato è scaduto il 30 giugno.