il tribunale distrettuale di Saitama, in Giappone...

il tribunale distrettuale di Saitama, in Giappone, ha condannato a morte Hidenori Ogata, 29 anni, ex gangster, per l’omicidio di due persone nella Prefettura di Saitama.
Ogata avrebbe ucciso Hideaki Suzuki, 28 anni, il 18 agosto 2003, nel suo appartamento di Kumagaya.
Ogata avrebbe poi rapito tre donne che erano sul luogo del crimine, uccidendo una di loro, Ai Kanto, 21 anni, e ferendo le altre due molto gravemente.
Nello stesso caso, la ragazza di Ogata e un ragazzo di 15 anni, erano stati arrestati per sospetto favoreggiamento e complicità con Ogata. Nel 2004, il tribunale aveva condannato la ragazza ad una condanna da 5 a 10 anni di carcere. Il Tribunale Familiare di Saitama aveva deciso nel 2003 di mandare il ragazzo in un riformatorio minorile, giudicando che fosse implicato nel caso in maniera passiva.