Il 19 aprile, il Ministro della Giustizia Anne McLellan...

Il 19 aprile, il Ministro della Giustizia Anne McLellan ha detto che la risoluzione dell'Unione Europea, in discussione alla Commissione per i Diritti Umani, se fosse accettata renderebbe il Canada un rifugio sicuro per gli assassini. La risoluzione chiede agli stati di pretendere delle garanzie sul fatto che la pena di morte non verrà usata prima di estradare qualcuno. "Se il Canada dovesse per legge pretendere delle garanzie contro la pena di morte in ogni caso, verrebbe identificato come un rifugio sicuro per le persone accusate dei più gravi crimini - soprattutto di omicidio," ha detto McLellan. Ha poi notato che il Canada sta riesaminando la legge sull'estradizione che ha ormai cent'anni per semplificare le procedure. La legge C-40 renderebbe il Canada conforme alle risoluzioni delle Nazioni Unite che stabiliscono dei tribunali per il Ruanda e l'ex Jugoslavia. Il Canada potrebbe arrestare ed estradare i fuggiaschi a entrambi i tribunali. Con la legge esistente, il Canada non ha il potere di fare nulla. I critici hanno detto che la legge C-40 va troppo oltre perché rimette al Ministro della Giustizia tutto il potere di estradare chi è passibile di condanna a morte. Ciò nonostante, la legge è stata adottata. Non cambia assolutamente nulla per ciò che concerne l'estradizione di persone accusate di reati capitali, ma conferma solamente la politica già in atto, e cioè che il Ministro ha tutto il potere di estradare, che gli vengano date o no delle garanzie su un'eventuale applicazione della pena capitale. Nei mesi di aprile e maggio, c'è stato un acceso dibattito al Senato canadese: diversi senatori affermavano che al Ministro dovrebbe essere proibito per legge estradare qualcuno senza ricevere garanzie sulla pena capitale. Questo emendamento è stato infine sconfitto e la legge C-40 è stata adottata così come l'aveva proposta il Ministro. Durante i lavori della Commissione per i Diritti Umani, il Canada ha cercato di ammorbidire i termini della risoluzione dell'Unione Europea proponendo un emendamento al paragrafo sull'estradizione. All'inizio, il testo dell'UE diceva: "La Commissione chiede a tutti gli Stati si non estradare nessuno in un paese dove possa rischiare di essere condannato a morte". Per soddisfare il Canada, la UE ha aggiunto "a meno che lo stato richiedente non offra garanzie sufficienti che la pena capitale non sarà applicata". Ma il Canada ha proposto il seguente paragrafo: "La Commissione chiede agli stati che hanno ricevuto una richiesta di estradizione per condanna capitale di prendere in considerazione la possibilità di richiedere garanzie sul fatto che la pena capitale non sarà eseguita né imposta". Questa frase era inaccettabile, perché ammetteva la possibilità di estradare in assenza di garanzie. La UE ha respinto la proposta del Canada e la risoluzione è stata approvata come appare in appendice. Il Canada ha anche cosponsorizzato la risoluzione sulla moratoria delle esecuzioni presentata dall'Unione Europea alla 54ª Assemblea Generale delle Nazioni Unite (A/C.3/54/L.8/Rev.1).