ONU - Voto della Francia sulla Moratoria (Favorevole)

13/11/2026 - NAZIONI UNITE. Voto della Francia sulla Moratoria (Favorevole)

Dichiarazione del sig. Jérôme Bonnafont, Rappresentante Permanente della Francia presso le Nazioni Unite

Terza Commissione dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite

New York, 13 novembre 2026

L’istituzione di una moratoria universale sulle esecuzioni costituisce un primo passo verso l’abolizione definitiva della pena di morte

Signor Presidente,

La Francia rimane fedele all’impegno assunto dal padre dell’abolizione della pena di morte nel nostro Paese, l’avvocato Robert Badinter. Nel 1981, egli affermò che il sistema giudiziario francese non sarebbe mai più stato «un sistema giudiziario che uccide». Nessun sistema giudiziario è infallibile e la pena di morte comporta un rischio inaccettabile: quello di un errore giudiziario dalle conseguenze irreversibili, ovvero la perdita irreparabile di una vita umana.

I partecipanti al 9° Congresso contro la pena di morte, ospitato dalla Francia alcuni mesi fa, lo hanno ribadito: l’istituzione di una moratoria universale sulle esecuzioni costituisce un primo passo verso l’abolizione definitiva, totale e completa della pena di morte, che nessuno può contestare sia un passo avanti per la civiltà.

A questo proposito, elogiiamo il lavoro svolto dal Messico e dalla Svizzera, i co-facilitatori di questa risoluzione. Essi hanno compiuto sforzi significativi durante i negoziati per rispondere alle preoccupazioni di lunga data espresse da alcune delegazioni. Per la Francia, la formulazione proposta quest’anno nella bozza preliminare di risoluzione e sostenuta da tutti i membri del Gruppo di lavoro interregionale (IRTF) risponde specificamente a tali preoccupazioni, in uno spirito di dialogo e compromesso.

Signor Presidente,

La Francia non contesta in alcun modo il principio della sovranità statale. Ricordiamo che la risoluzione proposta non impone a nessuno Stato di modificare la propria legislazione nazionale, e il testo di compromesso proposto è molto chiaro su questo punto. Ogni Stato rimane libero di sviluppare il proprio ordinamento giuridico e di determinare le sanzioni penali applicabili, entro i limiti imposti dai propri obblighi internazionali. Ed è proprio questo il significato di sovranità: l’esercizio della propria libertà nel quadro degli obblighi a cui ci si è liberamente sottomessi.

A questo proposito, la Francia ritiene che l’emendamento proposto distorcerebbe il significato della risoluzione. La Francia voterà quindi contro tale emendamento e a favore della risoluzione così come presentata dai co-facilitatori.

Invitiamo tutte le delegazioni a fare altrettanto.

Grazie.