"Nel 15° anniversario dello storico decreto emanato...

"Nel 15° anniversario dello storico decreto emanato dall'Imam Khomeyni contro Salman Rushdie (autore del libro eretico "I versetti satanici"), la fatwa è ancora in vigore e continua a essere valida, e niente sembra essere riuscito a minare o a limitare i suoi effetti e la sua influenza", si legge in un editoriale sul giornale iraniano Jomhuri-ye Eslami. "Recentemente Salman Rushdie ha compiuto un viaggio nel suo paese natale, l'India. I musulmani dell'India hanno protestato con veemenza e hanno condannato il viaggio, invitando il governo indiano ad applicare alcune restrizioni al suo viaggio e ai suoi movimenti. Ancora una volta, quindi, egli è stato costretto ad accettare il fatto che fino alla fine dei suoi giorni non potrà vivere una vita normale, come tutte le altre persone, e che per ogni minuto della sua vita dovrà aspettarsi l'esecuzione della sua condanna a morte. La sua esistenza clandestina negli Stati Uniti è una cosa dolorosa e un concreto esempio di morte graduale. "L'attuale condizione di Salman Rushdie, che è in attesa della morte ogni minuto, senza tregua, e non ha nessun luogo al mondo in cui considerarsi al sicuro ... è una forma particolare dell'esecuzione della condanna a morte divina, che è ancora più dura di una condanna a morte normale".