la famiglia dell’agente di polizia di Pechino ucciso a Taiyuan..

la famiglia dell’agente di polizia di Pechino ucciso a Taiyuan, nella provincia cinese di Shanxi, ha detto che si appellerà contro la condanna a morte con sospensione emessa nei confronti dell’agente della polizia di Shanxi che ha orchestrato l’attacco. Il tribunale intermedio del popolo di Taiyuan ha nello stesso giorno emesso una condanna a morte con sospensione per Liu Limin per aver chiesto ad otto delinquenti locali di picchiare Li Zhongyi il 3 maggio 2005, dopo che i due avevano avuto un alterco su un problemi di traffico stradale. Nessuno dei due era in divisa al momento della lite, né si sono identificati come agenti. Liu si sarebbe sentito umiliato dalla discussione e avrebbe seguito l’altro in un albergo dove risiedeva con la famiglia per le vacanze.
Liu e i suoi complice avrebbero colpito Li nel parcheggio dell’hotel con spranghe di alluminio e legno e l’uomo è morto per danni cerebrali in ospedale. La corte ha detto di aver emesso la condanna con sospensione perché Liu ha confessato alla polizia e perché la sua famiglia ha dato alla moglie di Li 50.000 yuan come risarcimento prima che il caso arrivasse in tribunale. La moglie della vittima, Zhao Yang, ha detto che la condanna è troppo leggera. Ha detto che il tribunale non ha scuse per la clemenza perché Liu non si è consegnato alla polizia e il risarcimento in denaro non è una base per la riduzione della pena. “Mi appellerò ad una corte superiore,” ha detto Zhao al China News Service.