La Corte Suprema del Navada ha confermato

La Corte Suprema del Navada ha confermato i verdetti di colpevolezza contro John Butler, ma ne ha annullato le condanne a morte a causa di tre errori commessi dal giudice che presiedeva la fase di “penalty”, quella in cui cioè viene decisa l’entità della pena. Il primo errore è che il giudice distrettuale Michael Douglas (nel frattempo promosso a giudice della Coste Suprema di stato, ma si è astenuto nell’udienza odierna) avrebbe dovuto consentire a tutt’e due i difensori dell’imputato di parlare, non solo a uno. Il secondo errore erano istruzioni inesatte fornite alla giuria popolare su cosa potesse avere valore di prova. Più precisamente il giudice Douglas non avrebbe dovuto consentire che i precedenti 32 arresti dell’imputato avessero valore di prova. Il terzo errore erano commenti “impropri” con cui il giudice ha sottolineato gli interventi dei difensori e degli esperti scelti dai difensori, commenti che ne hanno sminuito il valore davanti ai giurati popolari. Butler, membro di una banda di naziskin, è accusato di aver ucciso 2 membri di una banda rivale, Linn Newborn e Daniel Shersty, nel luglio 1998.