Il Pentagono ha reso noto il progetto di regolamento...

Il Pentagono ha reso noto il progetto di regolamento per i tribunali militari designati a processare i membri di Al Qaeda. Il progetto non è definitivo e potrebbe subire modifiche da parte del ministro della difesa Donald H. Rumsfeld. Accogliendo buona parte delle critiche al progetto come era stato annunciato dal presidente Bush, i nuovi tribunali rispetteranno molte delle garanzie di base previste dai tribunali militari ordinari. Gli imputati avranno avvocati militari d'ufficio, ma potranno anche nominare avvocati civili di loro fiducia. Contro ogni sentenza (emessa da una giuria di 5 giudici in uniforme) si potrà fare appello. Gli appelli verranno esaminati da una giuria di tre membri, e le decisioni prese dovranno venir confermate dal ministro della difesa e dal presidente. Come nei normali tribunali militari alcune fonti di prova potranno esser tenute riservate per motivi di sicurezza, e potranno venir utilizzate intercettazioni ed altre prove "non convenzionali" che non avrebbero corso nei tribunali civili, a patto che siano compatibili con quanto "una persona normale troverebbe ragionevole", come ad esempio i video televisivi di bin Laden. Gli imputati dovranno comunque venir considerati innocenti fino a prova contraria, e la colpevolezza dovrà essere dimostrata "oltre ogni ragionevole dubbio", cioè secondo lo standard più alto in vigore anche nei normali tribunali penali. I verdetti di colpevolezza dovranno essere emessi a maggioranza di 2/3, e le condanne a morte all'unanimità. La principale differenza del nuovo regolamento rispetto ai normali tribunali militari riguarda i gradi di appello, che normalmente vengono affidati a tribunali non militari, e in ultima istanza alla Corte Suprema.