Il governatore Brad Henry ha commutato la condanna...

Il governatore Brad Henry ha commutato la condanna a morte di Osbaldo Torres in ergastolo senza condizionale. Il provvedimento di clemenza era stato raccomandato il 7 maggio (vedi) dalla Oklahoma Pardon and Parole Board, che aveva riconosciuto che nei confronti del condannato, di nazionalit� messicana, non erano state rispettate le procedure previste della Convenzione di Vienna, ossia il diritto, al momento dell'arresto, di ricevere aiuto legale da parte del proprio consolato. Il governatore Henry, in una dichiarazione ufficiale, ha detto "il mio pensiero va ai familiari delle vittime. Per me � una decisione difficile, ma credo che il provvedimento di clemenza sia reso indispensabile da una serie di motivi diversi". Il governatore ha preso la sua decisione poche ore dopo che la Oklahoma Court of Criminal Appeals, sempre con riferimento alla Convenzione di Vienna e alle sollecitazioni che erano arrivate a marzo dalla Corte Internazionela dell'Aja, aveva emesso una sospensione a tempo indeterminato dell'esecuzione, che era prevista per il 18 maggio. Pi� volte e in pi� sedi le autorit� messicane, anche il presidente della Repubblica Fox, sono intervenute a favore dei 51 condannati a morte messicani nei bracci della morte statunitensi. In tutti i casi gli USA avrebbero violato la Convenzione di Vienna. Gli altri messicani sono detenuti nei bracci della morte di Arizona, Arkansas, California, Nevada, Ohio, Oregon e Texas.