A McAlester, la Oklahoma Pardon and Parole Board, con...

A McAlester, la Oklahoma Pardon and Parole Board, con una decisione inusuale, ha dato la parola all'ambasciatore messicano presso le Nazioni Unite, Carlos de Icaza. Icaza � intervenuto a favore di Osbaldo Torres, uno dei 51 messicani attualmente nei bracci della morte USA nei confronti dei quali la Corte Internazionale dell'Aja � intervenuta, il 31 marzo, raccomandando agli USA di riesaminare i loro casi. Secondo la Corte Internazionale infatti, gli USA non avrebbero rispettato quanto prescritto dalla Convenzione di Vienna del 24 aprile 1963 sulle relazioni consolari, soprattutto per quanto riguarda la possibilit� per uno straniero di avvertire le proprie autorit� consolari in modo da ottebnere adeguata assistenza legale. Dopo l'audizione dell'ambasciatore, la Pardon and Parole Board ha deciso, con tre voti contro due, di raccomandare al governatore Brad Henry la commutazione in ergastolo della condanna a morte di Osvaldo Torres, 29 anni, cittadino messicano condannato per gli omicidi di Maria Yanez, 35 anni, e il suo convivente, Francisco Morales, 38 anni, nel 1993. L'esecuzione di Torres � prevista per il 18 maggio. Torres � il primo messicano a chiedere l'applicazione della decisione del Tribunale Internazionale. La presidente della Parole Board, Susan B. Loving, ha riconosciuto la violazione della Convenzione di Vienna, ricordando per� che solo l'autorit� politica, ossia il Governatore, pu� decidere il da farsi. Per conto suo il governo messicano ha gi� invitato il governatore ad accettare la raccomandazione di clemenza emessa oggi. "Il Governatore Henry terr� in seria considerazione la raccomandazione espressa dalla Commissione e dedicher� a questo caso l'attenta riflessione che merita", ha detto Paul Sund, portavoce del Governatore Democratico.