Il Consiglio Federale svizzero ed il Governo albanese...

Il Consiglio Federale svizzero ed il Governo albanese hanno firmato un accordo a Berna. Secondo i termini di questo accordo, ciascuna delle parti riammette nel proprio territorio, a seguito della richiesta dell'altra parte contraente, ogni persona che non risponda ai requisiti necessari per entrare e rimanere nel territorio dell'altra parte contraente. Questo accordo � applicabile se viene provato che la persona � cittadina di una delle parti contraenti. In tali casi il visto di transito � superfluo. L'accordo � anche applicabile ai nativi di altri Stati che abbiano un visto permanente rilasciato dalle parti contraenti, e a quelle persone cui � stato riconosciuto lo status ufficiale di rifugiato nel territorio interessato. Ciascuna parte pu� rifiutare un permesso di transito alle persone nel cui caso c'� un'ampia prova che rischino di subire trattamenti inumani o la pena di morte, o le cui vite siano altrimenti minacciate, nello Stato dove sono diretti.