Ad Albany la Corte d'Appello di stato, la più alta...

Ad Albany la Corte d'Appello di stato, la pi� alta a livello statale prima della Corte Suprema di stato, ha annullato 4-3 la condanna a morte di Stephen LaValle, e ha dichiarato incostituzionale una parte della legge sulla punizione capitale dello stato di New York. Nello stato di New York la condanna a morte � stata reintrodotta nel 1995, ed ha portato fino ad oggi a 4 condanne a morte. Se la sentenza odierna non subir� modifiche, anche le altre 3 condanne a morte potrebbero essere annullate. LaValle era stato condannato per lo stupro e l'omicidio di Cynthia Quinn, 32 anni, avvenuti il 31 maggio 1997. La legge attuale prevede che il giudice spieghi alla giuria popolare la possibilit� di scegliere tra ergastolo senza condizionale e pena di morte, e spieghi anche che nel caso i giurati non raggiungano l'unanimit� per l'una o l'altra condanna, commpito del giudice sar� emettere una sentenza che potr� essere al massimo di 25 anni di detenzione, condanna che prevede la libert� condizionale. La corte d'appello ha ritenuto che informare esplicitamente i giurati che in caso di stallo il condannato potrebbe un giorno essere scarcerato potrebbe indurre i giurati popolari a votare a favore della condanna a morte anche quando in realt� preferirebbero l'ergastolo senza condizionale. Nel caso di laValle la giuria ha quindi disposto che la fase di sentenza (non quella che riguarda il verdetto di colpevolezza, che non era in discussione) venga ripetuta, aggiungendo per� l'opzione dell'ergastolo senza condizionale. Questa sentenza non pu� essere applicata automaticamente alle altre 3 condanne a morte dello stato gi� definitive, ma la corte d'appello ha disposto che venga applicata subito ai 9 processi capitali in corso. In questi processi, in caso di stallo, la pena che verr� applicata automaticamente dovr� essere l'ergastolo senza condizionale.