un tribunale del nord-ovest del Vietnam ha condannato...

un tribunale del nord-ovest del Vietnam ha condannato a morte un agente di polizia e suo cugino, per aver rubato 10.7 kg. di droga da un magazzino della polizia. Nguyen Quang Tan, direttore del dipartimento di giustizia della provincia, ha reso noto che il tribunale del popolo della provincia di Lai Chau ha emesso la condanna nei confronti di Vu Trong Viet, 33 anni, e di suo cugino Nguyen Hong Quan, 27 anni. Tan ha dichiarato che “Viet era un agente del dipartimento di giustizia provinciale all’epoca dell’arresto. E’ la prima volta che un funzionario di giustizia viene condannato a morte per aver rubato le prove di un caso.” Secondo la polizia, i due imputati avrebbero fatto irruzione nel magazzino del dipartimento in ottobre e avrebbero rubato otto kg. di oppio e 2,6 di eroina, che erano stati usati come prove in 39 casi di traffico di stupefacenti. Tan ha detto che gli uomini hanno confessato alla polizia che non avevano intenzione di usare tutta la droga per se stessi ma che la maggior parte volevano vederla per ricavarne profitto.