"Nessuno si è mosso tranne il talebano con il fucile,...

"Nessuno si è mosso tranne il talebano con il fucile, che questa volta le ha sparato dritto in testa. Si è accasciata al suolo morta."
La sua punizione era stata decisa dalla famiglia di suo marito, ma secondo alcune fonti, la "giustizia talebana" ha deformato la realtà.
Queste fonti hanno detto ad Antonowicz che il marito di Zarmina, Alluzai, era illegittimo, e che lei lo ha ucciso nel tentativo di salvare i propri figli.
"Zamira e la figlia maggiore hanno agito insieme e quella sera hanno messo nel cibo dell'uomo del sonnifero o dell'oppio, ha detto Antonowicz.
Mentre il marito dormiva, Zarmina si è alzata dal letto, è andata dalla figlia e le ha detto che il momento di ucciderlo era arrivato.
"Zarmina non riusciva a farlo", ha detto Antonowicz. "Allora la figlia ha preso il martello e ha colpito alla testa il padre che dormiva, uccidendolo con quel solo colpo." Zarmina non ha mai ammesso il ruolo della figlia, e nessuno era presente per poter confermare la sua versione.
Persone del luogo hanno mostrato ad Antonowicz il luogo dove Zarmina è stata sepolta, fuori Kabul.
La sua tomba è anonima come la sua morte, e il suo corpo non è stato reclamato da nessun parente, per la vergogna.
Antonowicz ha detto che la vera vergogna sarebbe dimenticare la morte di Zarmina. Adesso che le donne si sono liberate del velo, chi ha sofferto dovrebbe essere ricordato, ha detto.
Ma ciò che conta è che la gente in Afghanistan sta realmente raccontando la storia di Zarmina. Vogliono che il mondo sappia cosa le è accaduto con la speranza che non accada mai più.