l’Alta Corte di Sendai, in Giappone, ha commutato in ergastolo la condanna a morte di Kiyoshi Ishii

l’Alta Corte di Sendai, in Giappone, ha commutato in ergastolo la condanna a morte di Kiyoshi Ishii, condannato per l’omicidio di una coppia incendiando la loro casa nella prefettura di Fukushima nel 2000. L’uomo aveva negato l’intenzione di ucciderli. Il giudice Ryoichi Tanaka ha detto: “C’è la possibilità di credere che l’imputato abbia incendiato (la casa) poiché egli si era infuriato in seguito ad una lite con le vittime.”
Ishii, 64 anni, netturbino, il 6 giugno 2000 ha dato fuoco alla casa nella città di Ishikawa, Fukushima. Nell’incendio sono rimasti uccisi Shigeyoshi Mimori, 74 anni, e sua moglie Matsue, 69.
Secondo il giudice “il reato è molto grave ma ciò che ne è derivato potrebbe essere stato un incidente. Esito di fronte alla possibilità di condannarlo a morte.”
Ad aprile 2004, il tribunale distrettuale di Fukushima aveva condannato a morte l’uomo dicendo che sia l’incendio che gli omicidi erano intenzionali.
Gli avvocati di Ishii avevano dichiarato che il reato poteva essere stato commesso da qualcun altro, citando una persona che avrebbe preso in prestito da lui, tramite la coppia, un’alta somma di denaro, ma il giudice aveva respinto le argomentazioni della difesa.
Ishii e i Mimori, che erano contadini, avevano avuto una discussione riguardo alla raccolta dei rifiuti da parte di Ishii, ha detto la corte.