ARCHIVIO · RISOLUZIONI ONU
17 DICEMBRE 2024RISOLUZIONE ONU 2024
Settantanovesima sessione
Risoluzione 79/179
Adottata a New York il 17 dicembre 2024, con 130 voti a favore, 32 contrari e 22 astensioni. 9 assenti
Moratoria sull’uso della pena di morte
L’Assemblea Generale,
In conformità con gli scopi e i principi contenuti nella Carta delle Nazioni Unite;
Richiamando la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, il Patto Internazionale sui Diritti Civili e Politici, la Convenzione sui Diritti del Fanciullo e il Patto Internazionale sull’Eliminazione di Tutte le Forme di Discriminazione Razziale,
Richiamandosi al Secondo Protocollo Opzionale al Patto Internazionale sui Diritti Civili e Politici, che ha come obiettivo l’abolizione della pena di morte, e a questo proposito salutando positivamente il numero crescente di accessioni e ratifiche al Secondo Protocollo Opzionale;
Riaffermando le sue risoluzioni 62/149 del 18 dicembre 2007, 63/168 del 18 dicembre 2008, 65/206 del 21 dicembre 2010, 67/176 del 20 dicembre 2012, 69/186 del 18 dicembre 2014, 71/187 del dicembre 2016, 73/175 del 17 dicembre 2018, 75/183 del 16 dicembre 2020 e 77/222 del 15 Dicembre 2022 sulla questione di una moratoria sull’uso della pena di morte, con cui l’Assemblea Generale ha invitato gli Stati che ancora mantengono la pena di morte a stabilire una moratoria delle esecuzioni nella prospettiva di abolirla;
Accogliendo con favore le decisioni e le risoluzioni del Consiglio Diritti Umani, la più recente delle quali è la risoluzione 54/35 del 13 ottobre 2023;
Considerando che ogni errore o fallimento giudiziario nell’applicazione della pena di morte è irreversibile e irreparabile;
Convinta che una moratoria sull’uso della pena di morte contribuisce al rispetto della dignità umana e al rafforzamento e al progressivo sviluppo dei diritti umani, e considerato che non esiste alcuna prova decisiva che dimostri il valore deterrente della pena di morte;
Preso atto dei dibattiti in corso e delle iniziative regionali e globali, inclusi i tavoli di discussione biennali di alto livello istituiti dal Consiglio Diritti Umani con la risoluzione 26/2 del 26 giugno 2014 per favorire lo scambio di vedute e la trasparenza sulle informazioni relative alla pena di morte.
Ecco la prosecuzione del testo impaginata in modo ordinato e coerente con la prima parte, mantenendo i participi del preambolo in corsivo e la numerazione standard dei paragrafi e delle lettere (inclusa la chiusura completa del documento presente nel file precedente):
Riconoscendo
il ruolo delle istituzioni nazionali che si occupano di diritti umani nel dibattito in corso a livello locale e nazionale e nelle iniziative regionali sulla pena di morte;
Notando la riduzione delle esecuzioni di cui si ha notizia, così come l’aumento di condanne a morte commutate e accogliendo con favore tutte le misure prese dagli Stati per limitare l’applicazione della pena capitale,
Esprimendo profonda preoccupazione che, nonostante il trend globale di limitazione dell’applicazione della pena capitale, c’è stato un recente aumento delle esecuzioni riportate,
Sottolineando la necessità di garantire che le persone a rischio di pena di morte abbiano accesso a una giustizia senza discriminazioni di alcun tipo, incluso l’accesso alla difesa legale, e che siano trattate con umanità e nel rispetto della loro dignità e dei loro diritti ai sensi delle norme internazionali, e di migliorare le condizioni nelle prigioni in accordo con gli standard internazionali, come le Norme delle Nazioni Unite sugli Standard Minimi di Trattamento dei Prigionieri (le Nelson Mandela Rules) e le Norme delle Nazioni Unite sul Trattamento delle Donne Detenute e le Misure Non-detentive per le Donne autrici di reato (le Bangkok Rules),
Notando con profonda preoccupazione che, come dimostrano le recenti relazioni del Segretario generale, spesso persone povere ed economicamente vulnerabili, cittadini stranieri, persone che esercitano i loro diritti umani e persone appartenenti a minoranze religiose o etniche, costituiscono una percentuale spropositata delle persone condannate alla pena di morte e la discriminatoria applicazione della pena capitale nei confronti delle donne,
Notando l'importanza della trasparenza e dell'accesso alle informazioni sull'uso della pena capitale per prevenire discriminazioni e garantire il giusto processo,
Notando inoltre l’impatto negativo che l’imposizione della pena di morte ha sui diritti del fanciullo e dei giovani i cui genitori o curatori vengano condannati a morte, così come di altri familiari,
Notando inoltre la cooperazione tecnica tra gli Stati membri, così come il ruolo di importanti organismi delle Nazioni Unite e dei meccanismi sui diritti umani, nel sostenere gli sforzi degli Stati volti a proclamare una moratoria sulla pena di morte;
Tenuto conto del lavoro dei titolari di mandati speciali che hanno riguardato le questioni relative ai diritti umani connesse alla pena di morte nel quadro dei rispettivi mandati,
Accogliendo con favore il considerevole movimento verso l’abolizione della pena di morte su scala globale e il fatto che molti Stati con differenti sistemi legali, tradizioni, culture e background religiosi stiano applicando una moratoria, incluse moratorie di lunga durata, sia legali che di fatto, sull’applicazione della pena di morte,
Esprimendo profonda preoccupazione per l’applicazione continuata della pena di morte,
Riafferma il diritto sovrano di ogni Stato a sviluppare un proprio sistema legale, compreso la determinazione di pene che si considerano adeguate, nel rispetto degli obblighi internazionali;
Chiede a tutti gli Stati di stabilire una moratoria sulle esecuzioni, in vista dell’abolizione della pena di morte;
Richiama
il dovere degli Stati, indipendentemente dai propri sistemi politici, economici e culturali, di promuovere e proteggere tutti i diritti umani e le libertà fondamentali;
Accoglie con favore il rapporto del Segretario-Generale sull’applicazione della risoluzione 77/222 e le raccomandazioni in essa contenute;
Accoglie con favore i passi intrapresi da alcuni Stati Membri per ridurre il numero dei reati per i quali la pena di morte può essere comminata, così come i passi per limitarne l’applicazione, incluse le commutazioni delle condanne capitali;
Accoglie inoltre con favore le iniziative e le leadership politiche che incoraggiano la discussione a livello nazionale, e i dibattiti sulla possibilità di abbandonare la pena capitale attraverso il processo decisionale interno;
Accoglie con favore le decisioni prese da un crescente numero di Stati, a tutti i livelli di governo, di applicare una moratoria delle esecuzioni, cui ha fatto seguito, in molti casi, l’abolizione della pena di morte;
Invita tutti gli Stati:
(a) Rispettare gli standard internazionali di salvaguardia dei diritti umani (come la risoluzione ONU 1984/50) e informare il Segretario Generale.
(b) Osservare l'articolo 36 della Convenzione di Vienna sulle relazioni consolari in merito all'assistenza ai cittadini stranieri detenuti.
(c) Garantire la trasparenza e la diffusione di dati statistici disaggregati (per sesso, età, disabilità, ecc.) sulle condanne, sui detenuti nel braccio della morte, sulle esecuzioni e sulle eventuali commutazioni o grazie.
(d) Assicurare il pieno rispetto delle garanzie del giusto processo, inclusi l'equità, la pubblicità del dibattimento e il diritto a un'assistenza legale senza alcuna discriminazione.
(e) Limitare progressivamente l'uso della pena capitale vietandola per i minori di 18 anni (o la cui età non sia accertabile), per le donne incinte e per le persone con disabilità mentali o intellettive.
(f) Ridurre il numero di reati punibili con la morte e valutare l'abolizione della pena di morte obbligatoria.
(g) Garantire procedure di clemenza (grazia o commutazione) eque, trasparenti e tempestive.
(h) Fornire informazioni anticipate ai familiari, ai tutori e ai rappresentanti legali riguardo alla detenzione, alle esecuzioni e alla restituzione delle salme, tutelando l'interesse superiore dei minori coinvolti.
(i) Consentire ai condannati l'accesso alle informazioni sui metodi e sulle procedure di esecuzione.
(j) Vietare l'applicazione della pena capitale sulla base di leggi discriminatorie o in modo arbitrario.
(k) Migliorare le condizioni di detenzione nel rispetto della dignità umana e degli standard internazionali (come le Nelson Mandela Rules e le Bangkok Rules), tutelando la salute fisica e mentale dei prigionieri.
Invita gli Stati abolizionisti a non reintrodurre la pena di morte e a condividere le proprie esperienze.
Incoraggia il mantenimento delle moratorie esistenti.
Invita alla ratifica del Secondo Protocollo Opzionale al Patto Internazionale sui Diritti Civili e Politici.
Ribadisce la richiesta di trasparenza, l'aggiornamento da presentare all'Assemblea Generale nella sua ottantunesima sessione e la prosecuzione del dibattito sui diritti umani.
(53a Conferenza Plenaria, 17 dicembre 2024)
- https://digitallibrary.un.org/record/4071803?v=pdf
